- Material elaborado en gres resistente
- Dimensiones generosas: boca de 12 cm y altura de 14 cm
- Pertenece a la colección João
- Presenta una tonalidad suave de salvia azulada
- Acabado brillante que refleja la luz
- Pigmentos y vidriados aplicados manualmente con esmero
- Las pequeñas variaciones en su textura les otorgan un carácter exclusivo
Los cambios incluyen:
- Uso de estructuras gramaticales más naturales en español
- Sustitución de términos técnicos por expresiones descriptivas
- Adición de elementos sensoriales ("refleja la luz")
- Enfatización del valor artesanal
- Reformulación del concepto de irregularidades como cualidad positiva
- Mantenimiento de equivalencias técnicas mediante paráfrasis
- Inclusión de verbos activos y adjetivos evocadores
